Chinese Parenting Workshop – 健康家庭成長

  • 02:00 PM

As parents, we want our children to have the best education and a successful life. We also hope that they will have good relationships, a good marriage and a happy family. But are they equipped to face everyday challenges in the real world? This workshop will help parents look towards the future with the desire to break the cultural and generational differences. During the child-raising process, we hope to offer a healthy home with harmony and enjoyment. Children are impacted to grow into maturity and independence.

作為父母,我們都希望孩子有最好的教育,成功的事 業,也希望他們有良好的人際關係,美好婚姻和幸福 家庭。但是,他們是否準備好面對現實世界中的日常 挑戰?這兩個工作坊幫助海外移民父母展望未來,突 破文化包袱傳統習慣,在不同個性、語言、文化、社 會、道德的環境下,跨越代溝,從小為兒女提供關鍵 和實用的生活技能,裝備孩子負責任和成熟,在孩子 成長過程中,得以全家和諧相處、彼此享受、並影響 兒女漸漸成為一位成熟自立的成人。

Speaker 講員: Mrs. Winnis Chiang 蔣吳蘊蘭師母

Winnis is the founder of ParentingABC.com, a licensed Marriage and Family Therapist (MFT) in California, with a master degree in MFT and Children Counseling from Western Seminary, and a Bachelor of Science in Computer Engineering from UC Berkeley. Winnis previously worked as a software engineer manager. She was a full-time mother, a public school counselor, and a Children Ministry Director. For more than a decade, she has been practicing in private clinical counseling, helping the Chinese families in improving their marriage and family relationships through seminars, training, coaching and writing.

蔣吳蘊蘭師母是ParentingABC.com 創辦人, 持有加州婚姻家庭治療師執 照、西方神學院婚姻家庭及 兒童輔導碩士、加州大學 (Berkeley)電機電腦工程學士 學位。曾任軟體工程師和發 展部門經理、全職媽媽、公 立學校心理輔導員、及教會 兒童傳道。十多年來,在私 人診所從事臨床治療,並透 過講座、培訓、教練和寫作 來幫助華裔家庭,增進婚姻 及親子關係,和諧相處,進 一步地享受、影響及造就下 一代。

Seminar Time & Title 講座時間內容:

* 2:00 pm – 3:30 pm (普通話)
從小教養ABC:幫助12歲以下兒女健康成長

Register

* 4:00 pm – 5:30 pm (廣東話)
美國孩子中國爹娘: 如何教養ABC兒童和青少年

Register

RSVP for childcare will close on Wednesday, November 8th, 2017. 托兒照顧登記將於2017年11月8日(星期三)關閉。